Karuizawa Kataezome Museum befindet sich in unmittelbarer Nähe vom reizvolle Hotel Le Chien Kyu-Karuizawa und ist unter anderem zu Fuß in 6 Minuten zu erreichen. Das Hotel bietet den Gästen WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Halle Karuizawa Ohga ist ungefähr 12 Fußminuten von dem 3-Sterne-Hotel entfernt, während Kumoba Teich ungefähr 1 km entfernt liegt. Zu den nahe gelegenen Sportattraktionen gehört Karuizawa Kazakoshi Park Ice Arena (ist in etwa 4 km Entfernung von der Unterkunft). Shaw-Gedenkkirche von Karuizawa ist unter anderem in etwa 20 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Das Restaurant Sumibi Kushiyakiotowatei bietet eine Auswahl von Gerichten und liegt zudem nur ein paar Fahrminuten entfernt vom Hotel Le Chien Kyu-Karuizawa.